(Magyar) Nagyjából 3 éve költöztem Budapestre és ekkor egy műtét utáni lábadozást követően fordultam a futás felé. A futást korábban motonnak gondoltam és eszembe sem jutott, hogy egyszer a szerelmese leszek, de szerencsére ez megváltozott és már rendszeresen rovom a kilómétereket. Nagyon örülök, hogy most októbertben a SPAR maratonon nem csak szórakozásból, hanem jótékonyságból is futhatok.
Manapság mindenkinek megvan a maga problémája, de szerintem fontos észrevennünk azokat a lehetőségeket, amikor képesek vagyunk másokon is segíteni. Sokszor az, ami nekünk semmiség, másnak nagyon sokat jelent és segíteni másokon mindig jó érzés. Számomra ez a futás egy ilyen lehetőség és remélem minél több beteg gyereknek tudok ezzel örömet szerezni.
A Bátor Tábor egy nagyszerű kezdeményezés, mert ezek a beteg gyerekek megérdemlik, hogy örömet szerezzünk nekik.

I moved to Budapest almost 3 years ago and tried running that time after an operation. For me running seemed to be monotonous and never thought I will love it once, but fortunately it changed and I am now regularly eating the kilometres. I am glad that on the SPAR marathon this October I can run not just for fun but for charity.
Nowadays everyone has their own problems but I believe it is important to see the opportunities when we can help others. Most of the times something that seems nothing for us, can mean a lot for others and it is always good to support. For me this running is such an opportunity and hope I bring joy to the children's life.
The Bátor Tábor is a great initiative because these children deserve to be happy.