Varga J. Richárd Blog posts

2019. 09. 09.

Sept. 9. Wilhelmshaven – – Marcardsmoor /Ems-Jade-Kanal
33,8km 3246,1km / 4600km

Azt terveztem, hogy ma lazára veszem. Egy kis Wilhelmshaven-i vásárlással kezdtem. Egy extra hálózsákot kellett vásárolnom, és cserélni néhány rozsdás karabinert , és nem annyira száraz, száraz zsákot.
Aztán beléptem az Ems-Jade csatornára a Mariensieli zsilipnél … Sok hid alatt eveztem el és 2 másik zsilipen is átmentem. 17:00 körül terveztem megállni, hogy elegendő idő maradjon, hogy kiszáradjon a sátram, amit nedvesnek kellett elcsomagolnom, amikor az apály miatt korán kellett indulnom . De sajnos időbe telt, hogy átmenjen a zsilipeken és a kemping, amelyet használni akartam, nem válaszolt a telefonomra, és amikor megérkeztem, rájöttem, hogy ez a kemping csak állandó lakókocsik számára van, sátorok számára nincs hely, sőt recepció sincs. 🤔 A vendégek egy magánházba küldtek, amely feltételezhetően a recepció lett volna, de senki sem volt ott. Tehát tovább kellett keresnem egy helyet éjszakára. A csatorna ezen a részén nem könnyű partra menni, nem mindenütt lehetséges és ráadásul tehenekkel teli legelők övezik. Boldog voltam, amikor találtam egy apró molo-t és néhány régi fa “menedéket”. Köteleket kötöttem a tető alá, hogy fellógassam az összes nedves dolgomat, még a sárat is, hogy kissé megszáradjon. Szóval egy asztalon alszom, egy tető alatt. És holnap nem indulok, amíg a sátor teljesen ki nem száradt.
I planned to take it easy today. I started with a smal shopping in Wilhelmshaven, I had to buy an extra sleepingbag, and replace some rusty carabiners,and not so much dry drybags.
Than I entered the Ems-Jade channel at the lock chambers by Mariensiel… Paddled under many bridges and went trough 2 other locks. I planned to stop around 17:00 to get enough time to dry out my tent, which I had to pack wet , when I had to leave with the tide. But unfortunatelly it took time to go trough the locks, and the Camping which I wanted to use didn’t answered my phone, and when I arrived I realized this camping is only for permanent caravans, no place for tents, and there was not even a reception. Guests sent me to a private home, which supposed ro be the reception, but there was nobody. So I had to continue to find a spot to overnight. At this part of the channel is it not easy to go to land, not everywhere possible, and as extra for this lot of farms with cows. So I was happy when I found a tiny molo and some old wooden “shelters”. I put some rope under the roof to hang up all my wet stuff, even the tent to dry a bit. So I will sleep on a table, under a roof. And I’ll not leave tomorrow, until the tent is completly dry.

 

69870128_727978524314153_3623493461858058240_n69976079_727978574314148_2879941920346341376_n70507213_727978617647477_29752831892258816_n