Please scroll down for the English version. Elkezdődött! Ezennel beindítottam a szezont, egy kellemes, bemelegítő 30-assal a Dunakanyarban. A Remeték útján TT-t a VIDE szervezte, profi útvonal, szervezettség és kedves csapat vigyázott a túrázókra. A 800 méter feletti szintemelkedésű túrát 5:57 alatt, bele-belefutva, egy térdhúzódás miatt az utolsó 10-en már jórészt bicegve teljesítettem. Még a TörökmeZoo is a túra útvonalán volt, úgyhogy ma lámával, tarajos süllel és capybarával is találkoztam! -- It has begun. I officially just launched the training season with a pleasant, warming-up 30 km performance hike titled "In the footsteps of hermits" nearby in the Danube-bend. Organized by VIDE, it was a well-planned, wonderful route, where nice volunteers watched hikers. I completed the race in 5:57, ran a bit here and there, but mostly limping on the last 10 kms as I hurt my knee earlier running down a steep slope.  Overall elevation was above 800 m. TorokmeZoo was at one of the checkpoints so I had the honor to meet a llama, a porcupine and even a capybara today!