Sept. 12. Oldersum - TideEms - Herbrum lock ➡️Ems Dortmund channel - Bollingerfähr lock - Marinapark Emstal 58,08km (43,85km +14, 23km) 3354,58km / 4600km Az egerek miatt nem aludtam sokat. De amúgy is korán kellett felébrednem, hogy elkapjam a dagályt. Ahogy a zsilipmester leírta hogy mi vár rám , kissé nyugtalan lettem, de amikor a kapuk kinyíltak, megnyugodtam ... Egyáltalán nem volt vészes ... Kicsit túlzás volt az is, hogy 3 óra múlva az árral eljutok Herbrumba ... Majdnem 5 óra volt, de biztos, hogy gyorsabb volt, mint az dagály nélkül. Épp a dagály tetőzésekor értem oda,így megúsztam az árral szemben evezni. Innentől az Ems-Dortmund csatornán nagyon kedvező körülmények voltak, könnyű evezni. Eveztem ca. 15kmt még és egy kempingnél álltam meg... A sárat felállíthattam néhány méterre a víztől ... Lovak karámjában, de legalább a kajak közelében. Zuhanyoztam, kimostam és ruhákat szárítottam. I didn't slept to much because of the mouses. Anyway I had to wake up early, to take the tide. How the lock master described, I was a bit nerveus but when the lick chambers opened, I got relaxed... Not difficoult conditions at all... It was a bit overdriven as well that I'll reach Herbrum with the tide in 3 hours... It was almost 5 hours, but sure it was faster than without the help of tide.I reached the first lock exactly at hightide, so skipped a paddle against current. From here in the Ems-Dortmund channel I got really nice conditions, easy paddling. I paddled ca. 15km more and stopped at a camping...I could put up the tent just few meters from the water... In the pen of horses, but close to kayak. ? Took shower, washed and dryed clothes.