Sept. 4. Schönberger strand - Kiel-kanal 36,6km 3029,1km / 4600km És kis leírás a mai napról. Laboe-ig egészen könnyű volt evezni. De onnan nagyon sok szelet kaptam az arcomba. Tetszetős kis városka, szép a strandja, és tele van élettel. Innentől át kellett evezzek a fjordon, és természetesen nem volt elég a szembeszél, sok lezárt terület is volt, ami hosszabbá tette az útvonalamat. De végül elértem a kishajók várakozási körzetét, mielőtt beléptem a Nord-Ostsee csatornába (Kiel-kanal). Andreas Neubauer, egy német szörfkajakos barát, itt várt rám feleségével és kutyájával .. és meghívtak egy sütire és szendvicsre, miközben az indulási jelet vártam. Andreas nagyon kedves volt, fizette nekem a csatornadíjat is! Miután beléptem a csatornára, egy darabig követett a parttól. Ismét naplementéig húztam. Szerencsére találtam egy helyet az erdőben a sátor felállításához.   Until Laboe it was really easy to paddle.. But from there I got lot of wind in the face. This smal town looks really pretty, nice beach, full with life. From here I had to cross the fjord, and of course it was not enough with heavy headwind, there was lot of closed area, wbich made my route longer. But finally I reached the waiting zone for the smallboats before entering the Nord-Ostsee kanal ( Kiel-kanal). Andreas Neubauer, a german surfkayaker friend was waiting here for me with his wife and dog.. and I got invitation for a cake and sandwich while waiting for entrance signal. Andreas was so kind , he paid the channel fee for me! And after I entered the channel, he followed me from the coast for a while. I paddled again until sunset, lucky found some spot in the woods to put up the tent.