Megcsináltuk! Igéretünkhöz híven 2019.06.29-én mindketten sikeresen teljesítettük az 5200 méteres úszótávot. Ezúton szeretnénk megköszönni családtagjainknak, barátainknak, ismerőseinknek és bárkinek, aki valamilyen formában hozzá tudott járulni és támogatott minket. Az általunk kitűzött célösszegnek több mint a felét sikerült összegyűjteni, ami szinte hihetetlen. Az adományozó oldalunk még két hétig aktív marad, úgyhogy aki szeretné még támogathatja a Bátor Tábort. Mielőtt belevágtunk volna ebbe a jótékonysági megmozdulásba remélni sem mertük, hogy ilyen rövid idő alatt (9 nap) ennyien mellénk álltok és biztattok minket. Nehéz lenne szavakba önteni mindazt, ami a rajtkor, úszás közben vagy a célba éréskor végigfut az ember agyán, de az biztos, hogy hatalmas erőt és önbizalmat adott az, hogy tudtuk ennyien velünk vagytok.Köszönjük szépen Mindenkinek! Folytatás következik! Mission accomplished! According to our promise, both of us successfully finished the 5200 metres long cross-lake swimming. By these few words, we would like to thank you all who contributed in various forms to our success. We managed to raise more than half of the sum we were aiming to reach, which is quite incredible! The fundraising campaign is still active for one more week, so feel free if you want to support Bátor Tábor. Before we started this fundraising campaign, we could not imagine that in such a short time (9 days) we will manage to raise this amount of money and so many of you would encourage us. It is hard to describe in words, what goes through your mind, when you enter the lake, during the swimming in the middle of the lake, and at the finish, but with the thought of having so many supporters gave us enough strength and confidence to pull it off! Thank you All so much! To be continued !