Daily jokes and cartoons 15/80
"What happens when a robot gets hungry? - It's stomach will rumble." (rumble is also used in Hungarian for the creaky, squeaky sounds of old or faulty machinery)
More blog posts
Daily jokes and cartoons 46/80
Trojan diner / befaló ("Fa" is "wood", ló" is "horse" in Hungarian. Next to each other they form "faló", which can also mean" eatery" or "diner" So "Trojan diner" also sounds like "Trojan wooden horse").
Daily jokes and cartoons 45/80
This joke plays on the word "halálom", which means "my death". "Halálom" is by chance made up of the words "hal" - "fish" and "álom" which is "dream". So "Fishdream" is the same as "My death". The joke is: "Which animal is it scary to dream of? A fish. Why? It's about my death / fishdream."
Daily jokes and cartoons 44/80
How does a retired man walk around? - By fumbling around. ("fumbling" is "botorkál" in Hungarian, which starts with "bot", meaning "stick". So "sétabotorkál" is a combination of "walking stick" and "fumbling around").