- Father, help! The cow has hiccups. - Give her a bucket of water, then. - No, I mean she's collapsing.... "Összecsuklik" in Hungarian means to "collapse", but it has the word "csuklik" in it, which is "having the hiccups".
This break-in is "pictureless" - "képtelenség" in Hungarian means "impossible", but literally it's "without picture". 🙂
- Sir, this ticket is for Basel, but this train is headed to Bern. - Really? Does the engineer often mistake routes?