Élménykülönítmény is the community of Bátor Tábor fundraisers. With our “ÉK” fundraisers, we have been encouraging severely ill children since 2011. In the meantime, we pursue our obsessions - do sports, cook, play music, celebrate, or juggle while standing on our heads. Together with our colleagues we can turn charity into an excellent team-building activity! Will you join in?
“I received more than mere motivation: supporting words, love, and encouragement. Faith.”
“Bátor Tábor gave me wings, the purple shirt gave me magical strength.”
“I feel I made the best decision of my life when I joined you...”
“I am not a professional runner or athlete, I will not be the first to reach the finish line. However, it is certain there is no hurdle, fatigue or difficulty I cannot overcome for Bátor Tábor and through them for severely ill children, because their happiness and support are at stake now!”
“I met the team wearing purple shirts at Jászai Mari square. I soon realized I can whistle, shout, or even stand on my head, I cannot overdo this team, in the best sense. They cheered everybody, with such power and love which almost made me starting to run in my sandals, jeans, and backpack.”
“During the race, I could overcome the difficulties often only with the purple shirt team, shouting, cheering, giving high-fives.”
“It was incredible to see how many friends of mine supported by cookie sale. I love baking, and when someone likes my cookies, but I didn’t expect it to be such an experience! And for everyone!”
“The power which starts to work in the community is overwhelming, together for a good cause! I am convinced we can change the world together, and it is not our opinion which shapes it, but what we do!”
“A handful of people with big hearts, helpful intentions, and a willingness to act. This is how I could sum up the charity annual kick-off arching contest, the revenue of which was donated to Bátor Tábor. We loved every moment!”
“An amazing bomb of self-confidence! When friends you haven’t seen in years message you how awesome is what you do and how proud they are... I would prescribe fundraising as a cure for everyone!”
Two figures emerge from the forest. One is running, the other is bearing. This one is extra nonesense in English.... The joke is based on conjugation. "FutVA" is a version of "running" in Hungarian, referring to how someone is moving. With the "va" at the end, it means someone is emerging from the forest while running. Meanwhile, "bear" is "medve" in Hungarian, with a similar sounding conjugation at the end: "ve". However, this one is a simple coincidence, so the joke plays on the other figure emerging while being a bear.
At a petrol station. - How much does one drop of oil cost? - One drop? That's free. - Great! Please fill it up with 40 liters worth of drops for me.
Samurai goes into a shop. - Give me a bag. - No bag. (In Hungarian: "Nincs" and "Zsák", literalli "None" and "Bag", which said out loud sounds like "ninjas") - Ninjas? Where?
This is a funny combination of two proverbs: "A vase goes to the well until it breaks." meaning one will continue to do something until something bad happens, and "Pea spilled on a wall" meaning is something you try to say or do but it doesn't interest anyone. Since "pea" is "borsó" and "vase" is "korsó", the similarity is the humorous link between the two.
This one is too far gone to explain... basically, it's "What do you call catfish with a burr/rhotacism?" "Catfish" is "Harcsa" and people speaking with burr tend to pronounce "L" instead of "R". So "Harcsa" becomes "Halcsa", and "Hal" is "Fish" in Hungarian. But there's no R in catfish, so this one is a wash...
Sign up, don’t miss the latest news on Élménykülönítmény and Bátor Tábor! We won’t spam you, however, you can get to know everything about our community programs, trainings, races and learn how your fundraising can change the lives of severely ill children.